|
|
1. |
Comparing Translations: Textual Criticism and Interpretation
-
Discusses textual criticism (lower criticism) and principles of interpretation which affect translations of the Bible.
|
|
|
2. |
English Translations of the Bible
-
Comments of various English translations of the Bible by Prof. Felix Just, S.J. of the University of San Francisco. Includes dates and types of translations and a chart of revisions of translations.
|
|
|
3. |
A View of the Versions
-
Al Maxey explores the strengths and weaknesses of seven widely-used English versions.
|
|
|
4. |
Absolutely Free, Inc.
-
Organization proposing a new "Logos 21" translation based on the Majority Text (Byzantine).
|
|
|
5. |
Better Bibles Blog
-
Discussion and resources about improving English Bible translations.
|
|
|
6. |
Bible Researcher: English Translations
NEW!
-
Resource guide surveying the history of English Bible translations.
|
|
|
7. |
Bible Translation
-
A brief description of many Bible translations, discussion of the issues, many links on the topic, and a Bible translation discussion list.
|
|
|
8. |
Bible Translations into English
-
A survey of common translations, their advantages and drawbacks by Disciples of Christ pastor, Ken Collins.
|
|
|
9. |
Bible Versions Discussion Board
-
Threads for discussion of the relative merits of various versions and the meaning of passages.
|
|
|
10. |
Biblical Studies Foundation
-
Home of the New English Translation.
|
|
|
11. |
Comments on "Accurate" Bible Translations
-
Discusses some problems of translation and concludes "For the ordinary reader of the Bible, the best remedy against such problems is to use more than one version."
|
|
|
12. |
Concordant Publishing Concern
-
Concordant New Testament and Old Testament plus commentary.
|
|
|
13. |
Davidson Press
-
Publisher of the International Standard Version New Testament (ISV).
|
|
|
14. |
English Majority Text Version
-
E-text of revision of translation by Farstad and Hodges based on the "Majority Text."
|
|
|
15. |
First Presbyterian Church: Choosing a Bible Translation
-
Descriptions and recommendations of many English translations with links to many of the publishers. Includes two recommendations for children.
|
|
|
16. |
Foundation Publications
-
Publishes New American Standard and La Biblia de las Américas, and Bible software.
|
|
|
17. |
God's Truth
-
Champions the Tyndale translation as the best English translation; Side-by-side comparisons of the Tyndale and KJV. New version "Yes Word" which modernizes some of Tyndale's language.
|
|
|
18. |
God's Word to the Nations
-
Publisher's site about a translation of the Scriptures presented in the clear, natural English of today. History of the translating group, comparison with other versions, and samples.
|
|
|
19. |
Holy Trinity Cathedral: An Orthodox Critique of English Bible Translations
-
A look at some English translations and most particularly the New Revised Standard Version (NRSV).
|
|
|
20. |
Innvista: Scripture Versions
-
Each version has a brief description and history. Sample passages are listed in order to compare different translations.
|
|
|
21. |
Literal Translation of the Holy Bible
-
Complete text of the LITV online. Each book in its own file. Also available for download as a zip file.
|
|
|
22. |
Nestle/Aland Greek Text
-
Searchable parsed hypertext of the New Testament in Byzantine Greek, with full concordance.
|
|
|
23. |
Orthodox Study Bible Old Testament Project (LXX.org)
-
The project to produce a complete Orthodox Study Bible: Septuagint and New Testament, with truly Orthodox notes for 21st century North Americans.
|
|
|
24. |
Recovery Version Bible
-
Translation by Living Stream Ministry with cross-references and footnotes by Witness Lee: includes introduction, sample verses and notes, viewable text.
|
|
|
25. |
Sovereign Grace Publishers
-
Home of the King James Version 3 (formerly called the Literal Translation Version LITV) translated by Jay P. Green.
|
|
|
26. |
Spirit and Truth.org: Translations
-
Answers questions about various Bible translations from a conservative perspective.
|
|
|
27. |
The New King James Version
-
Features the New Testament in e-text and RealAudio format.
|
|
|
28. |
The People's Bible
-
Biblical narratives retold by Sidney Brichto.
|
|
|
29. |
Third Millennium Bible
-
Another updating of the 1611 King James Version.
|
|
|
30. |
Thomas Nelson
-
Publisher of the New King James Version (NKJV), and of "Tommy Nelson" children's Bible materials.
|
|
|
31. |
Twenty First Century King James Version
-
An updating of the 1611 King James Version, with obsolete and archaic words replaced.
|
|
|
32. |
Tyndale House Publishers, Inc.
-
Publisher of the New Living Translation (NLT) of the Bible, plus reference and study material.
|
|
|
33. |
Why So Many Bible Translations?
-
Article by Rev. Dale A. Robbins, that explains the purpose and background of many of the different Bible translations.
|
|
|
34. |
World English Bible
-
Public domain English translation, based on the American Standard Version. Available in several formats. Also a "Hebrew Names Version" which substitutes Hebrew terminology for some English or Greek words.
|
|
|
35. |
Wycliffe Bible Translators
-
Translating Scriptures in more than 70 countries. FAQ, history, online magazine and newsletter. Free screensaver and missionary game software.
|
|
|
36. |
Zondervan: Translations
-
Notes on various English translations including reading level, number of translators, and style of translation.
|
