|
|
1. |
A Handbook for Literary Translators
-
E-text of the PEN American Center Translation Committee. Available for browser viewing or as a Word 97 download.
|
|
|
2. |
At-turjuman
-
Translation and interlingual communication abstracts, articles and research papers.
|
|
|
3. |
BabelCode Project
-
Proposals for machine friendly text authoring which will facilitate better machine translation.
|
|
|
4. |
Carola Urquhart - Translating
-
Related articles including glossaries, learning German, machine translations, insults and a comparison between Germany and England.
|
|
|
5. |
Language and the Law
-
Book review with comprehensive summary of the contents. Issues related to legal translators and court interpreters.
|
|
|
6. |
Ring of Translation Research
-
Webring for sites about translation research.
|
|
|
7. |
SW Reviews
-
Jeffrey Allen's collection of existing reviews and evaluations of translation software and systems.
|
|
|
8. |
The Freelance Translation Profession
-
Lecture by M.S.N. Carpenter on whether freelancing is viable. Discusses various issues, including tips.
|
|
|
9. |
The Language Realm
-
Roger Chriss's page with library and resources, including his "Language as a Profession" series of articles.
|
|
|
10. |
Translatio
-
General information about books and translation, in English and Greek.
|
|
|
11. |
Translation and Languages Guide
-
Christian Erwig-Straughan's page about professional translation practice. Favourable mention of the companies Lengua Translations, Admcity China, Language Intelligence and Echo International.
|
|
|
12. |
Comparison Study of English and Bahasa
-
Compares the structure and lingustic aspects of these two languages.
|
|
|
13. |
Demonstration of good machine translation
NEW!
-
Uwe Muegge's web site demonstrates the power of machine translation in combination with controlled language authoring.
|
|
|
14. |
Strategies in Translation
-
[PDF] Dissertation of John Richard Morton Gledhill literary translation theory.
|
|
|
15. |
The Joys of Localization
NEW!
-
Blog-like news from the localization industry.
|
